欧盟知识产权及WEEE科普——合法利用法律保护自身权益

问题：欧盟/德国注册的文字商标大小写是否有区别？

案例回顾：

近日，有亚马逊卖家收到亚马逊通知：产品标识因为不符合WEEE电子电器回收法规定的标识要求"Kennzeichnungsanforderungen"而被产品下架。具体原因竟然是因为该产品在亚马逊备案提供的注册商标与在WEEE备案的商标有大小写的区别。

对此案例，我们专门咨询了常年工作在第一线的德国特兰勃律师税务师联合事务所(德国柏林)的马律师，为我们从专业的法律角度来解答该问题。

从欧盟商标和德国商标注册角度来说，文字商标(Wordmark) 的大小写的形式是没有区别的(不同于图文商标主要以整体视觉效果作为保护内容)。纯文字商标主要是由字母、数字或者特殊字符组成。根据《德国商标法执行法》§ 7 MarkenV的相关规定，只要是以普通常见字体、大写、小写再现，都受到同样保护。比如是写成WORDMARK,Wordmark, wordmark 或者wordmark。

对此，欧盟法院也在2015年的判决中明确认定：文字商标无论大写还是小写没区别，被认为是同一商标(EuG Urteil vom 03.12.2015 T-105/14)

因此可以判断，亚马逊平台对这个卖家产品下架理由是不合法的，可以向亚马逊平台提出异议。

方案：产品因知识产权被亚马逊下架产品的原因及应对

到目前为止，我们已经代理过很多起亚马逊电商遭到同行竞争对手的投诉，导致热卖产品被亚马逊平台下架的案子。归纳起来主要有两大类：

1、因为外观设计专利Geschmacksmuster/Design 被投诉。

由于欧盟外观设计专利证书在注册过程中并没有经过欧盟专利局的实质审查，所以欧盟外观专利证书含金量很低。

如果专利持有人拿着外观专利证书维权警告或者下架竞争对手产品，则竞争对手可以向欧盟专利局申请该外观专利无效，如果成功，在德国可以要求外观专利持有人赔偿所有损失。我们一个当事人中国公司给德国Kaufland百货公司供货，今年夏天Kaufland收到了位于汉堡的一家德国公司律师信，声称一销售产品侵犯其外观设计专利，为此Kaufland只好把中国供货商的产品全部下架，给我们的当事人中国供货商造成了巨大损失。经查：该德国外观专利持有人把一个日常生活中的公众可用物件形象申请了外观设计专利，我们评估认为其根本不具备新颖性和特定特征。目前，我们正在代理这家国内企业，向欧盟专利局申请对德国汉堡的这家公司外观设计专利无效案件。

2、因为产品标识不合法欧盟法律规定被投诉

很多亚马逊卖家因为不符合产品标识的欧盟/德国法规而被竞争对手警告/投诉而导致产品被亚马逊下架。而产品标识涉及的法规有很多，比如普通产品会涉及产品安全法Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) ，医疗产品还会涉及MPG § Medizinproduktegesetz(MPG) 等等涵盖问题包括：制造商/代理商信息完整性、包装文字可以使用哪种语言、是否可以使用缩写等等...

①产品包装说明不完整或者无效：

根据产品安全法规定，产品包装上必须有生产商和欧盟代理商的完整信息。我们的一个当事人虽然在包装上给出了完整的中国生产商和欧盟代理商的信息，仍然被亚马逊竞争对手投诉，然后被亚马逊以违反产品安全法有关标识的规定为由将其产品下架。

经过我们的分析发现：包装给出的中国制造商的地址里没有门牌号，地址只有一个工业园区(Manufactured by *** Co., Ltd， ***Technological Zone, *** Road, ***City, Guangdong, China)，这可能被认为地址信息不全。经过核实，我们发现该制造商也确实没有门牌号。在给亚马逊反驳信里我们举证：a)该公司网站英文主页和该公司阿里巴巴网页证明中国制造商地址上确实没有门牌号。b)另外，根据法律规定，如果有欧盟进口商，则欧盟进口商的信息应当是起决定作用的，而该当事人的欧盟进口商信息是完整的。通过我们的努力，亚马逊允许其产品重新售卖。

②产品包装的语言和缩写不合规

对于特殊产品，比如医疗产品，包装上面的说明文字的语言另有特殊要求，有的内容说明必须使用德语。比如包装的生产批号batch number和过期日期Expiry Date 的文字语言要求和缩写规范都有法律规定。

这些方面有一点瑕疵，都有可能招致竞争对手的投诉，而导致产品被下架，造成不必要的损失。

WEEE知识科普：

WEEE是近年来亚马逊查的比较紧的项目，越来越多的卖家表示收到小红旗，强制被要求提交亚马逊在德国的WEEE注册码，就是WEEE-Reg.-Nr.欧盟各国都有专门的机构来注册回收WEEE指令，目前亚马逊查了德国、英国两个国家，目前是德国查的最严。近期，亚马逊德国站下架了大批线材、HUB类、灯具等产品，请各位卖家务必提前做好预防。

WEEE指令（2002/96/EC）废弃电子电气设备指令（WEEE）适用于制造，销售，分销，回收或处理电气或电子设备（EEE）的公司，以及欧盟内的消费者。

该指令要求生产商（制造商，分销商和销售商）：

确保8月13日之后进入EC的所有消费者电子电气设备都标有回收标识。

在每个成员国注册WEEE管理机构。时间特定于每个成员国。

加入回收和再循环计划。时间特定于每个成员国。

到2006年12月31日，生产商将被要求实现一系列回收和再循环目标。

各国注册码形式如下：

德国           WEEE-Reg.-Nr。DE 1636xxxx

爱尔兰         WEEE-Reg-Nr。IE0xxxx

意大利         WEEE-Reg-Nr。IT0802000000xxxx

英国           WEEE-Reg-Nr。WEE / BDxxxxXQ

为什么需要注册德国WEEE？WEEE/ (ElectroG) ？

根据2005年3月16号颁发的 ElectroG Gesetz ，欧盟境内所有电子产品需注册回收。EAR 下设回收公司，回收公司一方面是为电子产品的回收无公害处理负责，另一方面在公司不在德国经营该产品的前提下（破产或者撤离德国市场），继续对该产品的后续处理负责。商家在和回收公司签订回收合同后，由回收公司担保处理电子垃圾，合同提交EAR审核后，由EAR 颁发WEEE-Reg-Nummer .

电子设备不做回收注册，最严重的后果是什么?

电子设备不回收注册最严重的后果并不是被亚马逊封锁listing ，而是在商家卖得很好的前提下，被竞争对手盯上，竞争对手购买该商家产品，如果产品上没有印上带斜线的垃圾桶，或者该产品没有在德国注册回收，竞争对手会委托德国律师给亚马逊发信，要求停止销售该公司的产品，并且申请法庭程序，销毁该公司在亚马逊的所有产品。此时商家不仅损失了所有库存，而且需要付律师信的费用和销毁产品的费用，这可能意味着这个公司基本上被赶出德国市场。建议卖家如果要做德国站，或者是其他欧洲站一定要注意产品标识。

WEEE指令涵盖之10类商品

① 大型家用电器，如冰箱

② 小型家用电器，如吸尘器

③ 咨询及电讯产品，如手提电话

④ 消费性设备，如电视机

⑤ 照明设备，如日光灯

⑥ 电动工具，如冲击钻

⑦ 玩具、娱乐运动器材，如电子游戏机

⑧ 医用设备（所有被植入和被感染产品除外）

⑨ 监测和控制器械

⑩自动售货机，如投币饮料机

WEEE 垃圾箱符号

WEEE标示主要内容包括一个打叉的带轮垃圾桶，及其下方的一条粗黑线，用来跟其它回收指令中的标志作区分，如废电池指令中的回收卷标。

下图中的黑色实线必须偕同垃圾桶的标示及打叉的标示一同使用，内部不能有任何其它标示，文字与讯息，高度 h 必须大于 0.3a 或1mm。

若因其它限制因素而需要调整上图的线条(粗细或圆滑度等)是可以的，但是需维持原始图相的基础外观及视觉尚可独立辨识的效果。

因尚无测试WEEE标志耐磨标准的准则，因此EN 50419中简单的制定了测试的方法， 以手持沾水的湿布摩擦15秒，再以沾了工业酒精的湿布摩擦15秒。

在上述测试过后，标示必须维持清晰可见，并且无法轻易擦去，并且保持使用后的标示或标志不会因此发生卷曲。

一般来说为保护国民安全和环境，全球大部分国家都会根据本国国情制定产品标准。尤其是销往欧洲市场的产品，只有符合所在区域的安全认证标准才可在当地销售。权威、有效的第三方检测认证，可帮助企业化解产品销售中的贸易壁垒，使产品在较短时间内获得欧洲市场的认可。

我们与德国回收公司有良好的合作，您注册的WEEE不用担心没有自己回收公司的问题，亚马逊商家注册WEEE将与回收公司签订回收合同，由回收公司担保处理废旧电子设备的垃圾回收处理，合同提交EAR审核后，EAR审核通过之后由EAR 颁发WEEE-Reg-Nummer（译：WEEE码）

回收公司的职责一方面是为电子产品的回收无公害处理，另一方面在跨境电商的商家不再德国亚马逊，eBay等电商平台上销售相关电子电器产品的前提下，继续负责对该产品的后续回收处理。

如果您想了解更多有关商标、WEEE及VAT事宜，请关注并咨询以下专员，将倾情为您解答。